Friday 26 April 2013

WE ARE SINKING!

This time Titanic is not sinking!
WE ARE SINKING! WE ARE SINKING! Improve your English! A funny "ad" to watch and have fun if you already understand English!

 
Country: Norway
Product/Brand: Berlitz Language School
Agency: Bates/Red Cell
Released: 2006
País: Noruega
Marca: Berlitz Language School (escuela de idiomas)
Agencia:Bates/Red Cell
Emitido: 2006
Païs: Noruega
Marca: Berlitz Language School (escola d'idiomes)
Agència: Bates/ Red Cell
Emès: 2006
*He's saying "What are you singing about?" or "What are you thinking about?"- It is probably "thinking", because some Germans can't pronounce the "th" well, therefore 'Sinking' is misunderstood by the coastguard, because of his wrong pronunciation of 'th' and it actually means "thinking about" ...So in the subtitles it should be "What are you thinking about?" not "what are you singing about?"


0 comments:

Post a Comment

Please leave a Comment! Your feedback is apprecciated ;)